1·"The thought that 'I'm in it for me' has become deeply rooted in the national consciousness." Ms. Elshtain says.
“ ‘我为自己而战’的思想已经深深扎根于国民意识中。” 爱尔希坦女士说。
2·They should be deeply rooted in our national consciousness.
它们应该深深根植在我们的国民意识中。
3·Domestic academic research on the national consciousness, showing a rising trend.
目前国内学界对民族意识的研究呈现出高涨的态势。
4·Sidhas is very much more than is needed to make national consciousness invincible.
喜达人数远超过实现国家意识自强无敌的需要。
5·None could have imagined quite how the series would permeate the national consciousness.
没人曾预料到这些系列节目将会如此地渗透进了民族意识中。
6·If you notice, you will easily find the people exceptionally strong national consciousness.
只要留意，你便会轻易地发现人们的国民意识特强。
7·Australia's convict origins have been variously written in and out of the national consciousness.
在澳大利亚，人们对出身罪犯家庭的人的看法，已经在其民族意识中转变了好多次。
8·That is to say, the team work spirit will be magnified and sublimed as national consciousness.
这也就是我们说的团队精神，放大了来说，就是国家意识。
9·Generally speaking Nationalism is defined to be a kind of creed or theory which base on national consciousness.
民族主义一般被界定为是一种以民族意识为基础的纲领或理论。
10·This image could be with us for another few months, searing into the national consciousness and becoming the defining image of 2010.
这样的景象会伴随我们好几个月，并封存在了国民脑海之中，最后变成了2010年的定义词。